El Centro de Auto-ayuda (Self Help Center) 
Bueno aqui me tienen con el departamento al que pertenezco (hay premio para el que adivina quien es mi jefa, ahora que los hombres estan eliminados debe ser mas facil para ustedes). Comenzare con mis colegas de Somalia,aquel que es mas alto que yo es Ali,tiene tres ninas y si no se cuida puede llegar a mas. Su paisana es Fartun,tiene un hijo y actualmente esta separada. La jaladita (si amplian la foto sabran a quien me refiero) es Hmong,ni idea que quiero decir? pues bien ella pertenece a un grupo etnico de Vietnam que vinieron como refugiados a USA pues colaboraron con los americanos a combatir durante la guerra, ella es semi abogado (paralegal). El resto de los colorados son de Minnesota, la excepcion es el barbon, sin lentes,cabello negro, que es originario de New Jersey, es abogado temporal que colabora en asuntos de pension alimenticia.
Mi departamento es pequeno dentro del distrito judicial, nuestra funcion principal es ayudar, orientar, dar referencias a los ciudadanos que necesitan ayuda legal. Nos dividimos en dos grupos, un grupo trabaja en el Juzgado de familia que tiene un edificio propio en el centro de la ciudad de Minneapolis. Alli trabajan dos empleados judiciales, una coordinadora de voluntarios,la Hmong, una abogada permanente y dos abogados temporales. El trabajo de ellos es mas intenso, pues en el area del derecho de familia es donde se concentran mas los individuos que se representan a ellos mismos, pues no pueden o no quieren gastar en los honorarios de un abogado. Alli estuve trabajando por un ano, hasta cuando se incorporo un empleado judicial mas al equipo (el rubio de la foto), pase entonces al centro de gobierno del condado, que es un edificio compuesto de dos torres de 23 pisos y que se encuentra en el centro de la ciudad de Minneapolis. Hay una distancia de tres cuadras entre ambos locales y se puede caminar facilmente a traves del "skyway" (de esto escribire en el futuro).
En el centro de gobierno, donde trabajo actualmente, somos seis personas, dos abogadas temporales (no estan en la foto) una permanente, Ali,Bob (el rubio) y un servidor. Ali tiene mas anos de servicio que yo y es el mas antiguo en el departamento, el es muy simpatico y cuando tenemos tiempo conversamos del amor y otros demonios. Con Bob (el noruego, los abuelos emigraron a USA a comienzos del siglo pasado) tengo menos confianza, pues el es mas distante (asi son los Noruegos), pero es una excelente persona, el tiene muchos anos trabajando en el juzgado, pero trabajaba en violaciones de transito y aplico para la posicion abierta en nuestro departamento y ahora es miembro de la familia. La abogada comenzo en Diciembre del 2004, trabajaba como secretaria de juzgado y ahora esta con nosotros. No es por presumir, pero como ustedes saben me gradue en derecho y si bien no ejerci por mucho tiempo, algo se me quedo en el cerebro de las leyes y las reglas del proceso que si bien no son las mismas, siguen la misma logica y los mismos principios universales (ademas soy a wunderkind, un prodigio, demasiado lote,jajajaja), es asi como sin proponermelo me he convertido en el guru dentro del grupo. Mi supervisora, la abogada que tiene ya casi seis meses al principio me temia,ahora creo que ya se le paso, sabe que aun tengo funcionamiento cerebral y que soy capaz mucho mas de lo que ella aun sospecha. Eso no solo me da confianza en mi mismo, sino que es una motivacion permanente, no hay otro camino, para tener exito en un pais extranjero tienes que ser 200% mejor que tu colega que es originario del lugar, para no solo ganarte el respeto, la admiracion, sino la promocion, el desarrollo profesional. Por eso trato de ser el primero en llegar y muchas veces el ultimo en irme de la oficina , no lo hago con el proposito expreso de demostrar que soy el primero y el ultimo, sino que al estar imbuido en ideas y proyectos siempre estoy trabajando en el computador cuando no estan los clientes. Por eso siempre estoy "busy", pero saben cual es la gran diferencia en estar ocupado y estar estresado, es que si lo que te ocupa te interesa, te apasiona,te motiva,entonces se pasan las horas rapidamente. Por eso benditos aquellos que trabajan en lo que les gusta y tienen vocacion, pues hay muchos en todo el mundo que trabajan en lo que no les gusta, pero no les queda otra.
Entonces esta es la gente con la cual trabajo de Lunes a Viernes de 8 a 4.30 pm
Espero que me digan quien entre las de la foto es la mandamas? Les doy una pista se llama Susan.
Bueno aqui me tienen con el departamento al que pertenezco (hay premio para el que adivina quien es mi jefa, ahora que los hombres estan eliminados debe ser mas facil para ustedes). Comenzare con mis colegas de Somalia,aquel que es mas alto que yo es Ali,tiene tres ninas y si no se cuida puede llegar a mas. Su paisana es Fartun,tiene un hijo y actualmente esta separada. La jaladita (si amplian la foto sabran a quien me refiero) es Hmong,ni idea que quiero decir? pues bien ella pertenece a un grupo etnico de Vietnam que vinieron como refugiados a USA pues colaboraron con los americanos a combatir durante la guerra, ella es semi abogado (paralegal). El resto de los colorados son de Minnesota, la excepcion es el barbon, sin lentes,cabello negro, que es originario de New Jersey, es abogado temporal que colabora en asuntos de pension alimenticia.
Mi departamento es pequeno dentro del distrito judicial, nuestra funcion principal es ayudar, orientar, dar referencias a los ciudadanos que necesitan ayuda legal. Nos dividimos en dos grupos, un grupo trabaja en el Juzgado de familia que tiene un edificio propio en el centro de la ciudad de Minneapolis. Alli trabajan dos empleados judiciales, una coordinadora de voluntarios,la Hmong, una abogada permanente y dos abogados temporales. El trabajo de ellos es mas intenso, pues en el area del derecho de familia es donde se concentran mas los individuos que se representan a ellos mismos, pues no pueden o no quieren gastar en los honorarios de un abogado. Alli estuve trabajando por un ano, hasta cuando se incorporo un empleado judicial mas al equipo (el rubio de la foto), pase entonces al centro de gobierno del condado, que es un edificio compuesto de dos torres de 23 pisos y que se encuentra en el centro de la ciudad de Minneapolis. Hay una distancia de tres cuadras entre ambos locales y se puede caminar facilmente a traves del "skyway" (de esto escribire en el futuro).
En el centro de gobierno, donde trabajo actualmente, somos seis personas, dos abogadas temporales (no estan en la foto) una permanente, Ali,Bob (el rubio) y un servidor. Ali tiene mas anos de servicio que yo y es el mas antiguo en el departamento, el es muy simpatico y cuando tenemos tiempo conversamos del amor y otros demonios. Con Bob (el noruego, los abuelos emigraron a USA a comienzos del siglo pasado) tengo menos confianza, pues el es mas distante (asi son los Noruegos), pero es una excelente persona, el tiene muchos anos trabajando en el juzgado, pero trabajaba en violaciones de transito y aplico para la posicion abierta en nuestro departamento y ahora es miembro de la familia. La abogada comenzo en Diciembre del 2004, trabajaba como secretaria de juzgado y ahora esta con nosotros. No es por presumir, pero como ustedes saben me gradue en derecho y si bien no ejerci por mucho tiempo, algo se me quedo en el cerebro de las leyes y las reglas del proceso que si bien no son las mismas, siguen la misma logica y los mismos principios universales (ademas soy a wunderkind, un prodigio, demasiado lote,jajajaja), es asi como sin proponermelo me he convertido en el guru dentro del grupo. Mi supervisora, la abogada que tiene ya casi seis meses al principio me temia,ahora creo que ya se le paso, sabe que aun tengo funcionamiento cerebral y que soy capaz mucho mas de lo que ella aun sospecha. Eso no solo me da confianza en mi mismo, sino que es una motivacion permanente, no hay otro camino, para tener exito en un pais extranjero tienes que ser 200% mejor que tu colega que es originario del lugar, para no solo ganarte el respeto, la admiracion, sino la promocion, el desarrollo profesional. Por eso trato de ser el primero en llegar y muchas veces el ultimo en irme de la oficina , no lo hago con el proposito expreso de demostrar que soy el primero y el ultimo, sino que al estar imbuido en ideas y proyectos siempre estoy trabajando en el computador cuando no estan los clientes. Por eso siempre estoy "busy", pero saben cual es la gran diferencia en estar ocupado y estar estresado, es que si lo que te ocupa te interesa, te apasiona,te motiva,entonces se pasan las horas rapidamente. Por eso benditos aquellos que trabajan en lo que les gusta y tienen vocacion, pues hay muchos en todo el mundo que trabajan en lo que no les gusta, pero no les queda otra.
Entonces esta es la gente con la cual trabajo de Lunes a Viernes de 8 a 4.30 pm
Espero que me digan quien entre las de la foto es la mandamas? Les doy una pista se llama Susan.
Comments